Para aquellos que no puedan ir a Europa para presenciar alguno de los 7 conciertos de los Cuatro Grandes del Thrash… como yo.
Fuente: metallica.com
The Big Four . . . Coming To A Theatre Near You!
5/20/2010
Can’t make it to Europe this June for one of the seven Sonisphere “Big Four” shows featuring the ‘Tallica along with Slayer, Megadeth, and Anthrax? No problem . . . we’ve got the next best thing through the magic of satellite technology with a special HD simulcast from Sofia, Bulgaria on June 22!
Here’s how it works: The live show will be transmitted via satellite to over 450 movie theaters in the U.S. and over 350 theaters across Europe, Canada, and Latin America. Within hours of all of us walking off the stage, depending on what time zone you live in, you’ll be able to rock out to each set in the cozy confines of your local movie theater that same night.
Now the nitty gritty details: Tickets for the one night only event are available at the local theater box offices and online at thebigfourlive.com where you can see a complete list of presenting theaters. They will start to go on sale Friday, May 21 in the U.S and Friday, May 28 internationally. Please note that ticket on sale times and even days will vary by theatre, so check with your friendly neighborhood participating movie theatre for exact days and times tickets will be available and keep watching thebigfourlive.com for theatre additions/changes. For our friends in Australia, South Africa and New Zealand, delayed screenings will be coming your way. Again, keep watching here and thebigfourlive.com for updates.
A few more tidbits you might find helpful: Ticket prices in the U.S. will be around $20 plus whatever service charges your local theater may add. No, unfortunately each band’s entire set will not be shown, but trust us, you’ll see most of the action.
If you’re still with us here and want a little more info about the good people helping to make this happen, check out: byexperience.net. They’ve done some awesome events!
Para los que no saben ingles, aqui la traducción:
The Big Four… a un cine cercan0 a ti!
¿ No puedes venir a Europa en junio para presenciar uno de los 7 Sonisphere de los Cuatro Grandes donde tocaran Metallica junto con Megadeth, Anthrax y Slayer? No hay problema… nosotros tenemos la segunda mejor opción a través de la magia de la tecnología satelital con una transmisión simultanea en HD desde Sofia, Bulgaria el 22 de junio.
Así es como funciona: El show en vivo será transmitido via satélite a mas de 450 cines en Gringolandia y a mas de 350 cines entre Europa, Canadá y América Latina. A solo horas de nosotros haber bajado del escenario, dependiendo del huso horario donde vives, podrás vacilarte cada set en la comodidad de tu cine local esa misma noche.
Ahora los tan necesitados detalles: Las entradas para el evento de una sola noche están disponibles en la taquilla de venta de tu cine local y en linea a través de thebigfourlive.com donde puedes ver la lista completa de todos los cines donde se presentará. La venta empezará el 21 de mayo en Gringolandia y el 28 de mayo internacionalmente. Por favor, noten que los días e inclusos las horas del inicio de la venta de las entradas varia dependiendo del cine, así que chequea con tu amistoso teatro de cine mas cercano para conocer la fecha y hora exactas del inicio de la venta. Tambien revisa ocacionalmenta la pagina thebigfourlive.com para saber sobre actualizaciones de nuevos cines y posibles cambios. Para nuestros amigos en Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, las transmisiones atrasadas llegaran pronto. De nuevo, sigan visitando la pagina thebigfourlive.com para mas info.
Ahora, unos detalles que podria encontrar utiles: El precio de las entradas en los States estará alrededor de 20 dolares (revisen su cupo de CADIVI) ademas de cualquier cargo extra de su cine local (lo usual… refrigerios). Desafortunadamente no se motrarán los setlist completos de cada banda pero confien en nosotros, vera la mejor parte.
(El ultimo parrafo no tiene nada que ver con el evento directamente. No le paren bola)
Esperemos que Venezuela aparezca en la lista de cines oficiales.
THRASH TILL DEATH!!!
Movimiento Antirreggaetonero
jajaja lo lamento venezuela………el unico pais que podra tener ese privilegio es: México y ya esta confirmado!!!
yeah fuckers!!! México rules!!!!
la concha puta maldita sea ke no van a venir a chile me kgo en la puta, y uds mexico los envidio!! van a tener a los big four i ni cagao e la cabeza tengo plata para viajar hasta aya